Home

Skip to main content
Mobile Menu
Please Create A Marquee

Good evening 9-R community,

School Closure Extension

In an effort to take further action to address the public health threat of the Coronavirus (COVID-19) across our state, Governor Polis signed an executive order suspending in-person learning in public and private schools across the state from March 23 to April 17.  This is in line with 9-R’s plan to deliver educational supports to students remotely and provides a definitive target date.


The Durango School District 9-R will be following this executive order, meaning our buildings will remain closed through Friday, April 17. This includes in-school instruction, after-school programs and activities, preschool programs, and facility rentals. As we announced last week, we will be transitioning to remote learning starting on March 25 for all students.


Remote Learning/Instruction

Monday, March 23, and Tuesday, March 24, will be staff planning days and there will be no student assignments on those days. Following that, teachers will be in touch with students remotely, each day, with assignments. Parents are asked to complete the INSTRUCTIONAL SUPPORT FORM to provide feedback on how best to interact with their children.  


We understand that having students at home can create additional stress, especially for working parents (whether you are working at home or in an office setting). Please know that our intent is to ensure that our students continue with learning during this closure. Remote learning is not meant to create additional hardships for our families. Students will be able to complete their assignments each day at a time that is convenient for your family. There is not an expectation that students will be online for a full school day.


If your family does not have access to a learning device such as a laptop, Chromebook, iPad, etc., or does not have internet service in your home, please know there are resources available. Again, please complete this INSTRUCTIONAL SUPPORT FORM or email your child’s teacher with the best ways to connect with your child during this closure.  US Mail or pick up locations will be available should internet access be unavailable to access materials.


Remote Meal Services

Beginning March 25, 9-R’s Nutrition Services department will be providing grab and go meals to anyone, under the age of 18. Please visit the COVID-19 page of our website for more information about this program, as well as other programs in our amazing community.  Parents can also complete the MEAL REQUEST FORM located at DurangoSchools.org/meals and select from a variety of pick up locations. Parents may also call in their request to (970) 259-1630, ext 2041.


Moving to remote learning is unchartered territory for our school district and our educators, but I know if we partner on this work together we will be able to overcome these obstacles. We ask that you provide our teachers with some patience and grace as they make this transition. I’ve heard from many educators who are concerned about not seeing their students every day, but will do whatever it takes to continue to support students throughout this process.


For the remainder of this Spring Break week, I hope you and your family can find time to relax and recharge, stay healthy. We will continue to provide updates as they become available.


Dan Snowberger

Superintendent

Durango School District 9-R


Links:


Remote Learning Survey

Instructional Support Form - English

Instructional Support Form - Spanish


Remote Meal Services Survey

Meal Request Form - English

Meal Request Form - Spanish



______________________

Buenas tardes Comunidad 9-R,


Espero que hayan podido disfrutar de estas vacaciones de primavera y pasar un momento agradable con sus familias. Ese tiempo familiar es importante en tiempos de incertidumbre. Al igual que nosotros, nuestros hijos sienten estrés en momentos como este. Esta es una gran oportunidad para jugar, ver películas juntos, leer un libro o jugar afuera. Al reducir la tensión en nuestros hogares y divertirse, el tiempo en familia ayudará a reducir la ansiedad y a mantener a nuestros hijos en un espacio positivo.


Extensión de cierre de escuela

En un esfuerzo por tomar más medidas para abordar la amenaza a la salud pública del Coronavirus (COVID-19) en todo nuestro estado, el Gobernador Polis firmó una orden ejecutiva que suspende el aprendizaje en persona en escuelas públicas y privadas de todo el estado del 23 de marzo al 17 de abril. Esto está en línea con el plan de 9-R para brindar apoyo educativo a los estudiantes de forma remota y proporciona una fecha objetivo definitiva.


El Distrito Escolar 9-R de Durango seguirá esta orden ejecutiva, lo que significa que nuestros edificios permanecerán cerrados hasta el viernes 17 de abril. Esto incluye instrucción en la escuela, programas y actividades después de la escuela, programas preescolares y alquiler de instalaciones. Como anunciamos la semana pasada, haremos la transición al aprendizaje remoto a partir del 25 de marzo para todos los estudiantes.


Aprendizaje remoto / Instrucción

El lunes 23 de marzo y el martes 24 de marzo serán días de planificación del personal y no habrá asignaciones de estudiantes en esos días. Después de eso, los maestros estarán en contacto con los estudiantes de forma remota, cada día, con las tareas. Se les pide a los padres que completen el FORMULARIO DE APOYO INSTRUCCIONAL para proporcionar comentarios sobre la mejor manera de interactuar con sus hijos.


Entendemos que tener estudiantes en casa puede generar estrés adicional, especialmente para los padres que trabajan (ya sea que trabajen en casa o en un entorno de oficina). Tenga en cuenta que nuestra intención es asegurar que nuestros estudiantes continúen aprendiendo durante este cierre. El aprendizaje remoto no está destinado a crear dificultades adicionales para nuestras familias. Los estudiantes podrán completar sus tareas cada día a una hora conveniente para su familia. No se espera que los estudiantes estén en línea durante un día escolar completo.


Si su familia no tiene acceso a un dispositivo de aprendizaje como una computadora portátil, Chromebook, iPad, etc., o no tiene servicio de Internet en su hogar, sepa que hay recursos disponibles. Nuevamente, complete este FORMULARIO DE APOYO INSTRUCCIONAL o envíe un correo electrónico al maestro de su hijo con las mejores formas de conectarse con su hijo durante este cierre. El correo de EE. UU. O las ubicaciones de recogida estarán disponibles si el acceso a Internet no está disponible para acceder a los materiales.


Servicios de comidas remotas

A partir del 25 de marzo, el departamento de Servicios de Nutrición de 9-R proporcionará comidas para llevar a cualquier persona menor de 18 años. Visite la página COVID-19 de nuestro sitio web para obtener más información sobre este programa, así como otros programas en Increíble comunidad. Los padres también pueden completar el FORMULARIO DE SOLICITUD DE COMIDA ubicado en DurangoSchools.org/meals y seleccionar entre una variedad de lugares de recogida. Los padres también pueden llamar en su solicitud al (970) 259-1630, ext 2041.


Pasar al aprendizaje remoto es un territorio desconocido para nuestro distrito escolar y nuestros educadores, pero sé que si nos asociamos en este trabajo juntos podremos superar estos obstáculos. Le pedimos que brinde a nuestros maestros algo de paciencia y gracia mientras hacen esta transición. He escuchado de muchos educadores que están preocupados por no ver a sus estudiantes todos los días, pero harán lo que sea necesario para continuar apoyando a los estudiantes durante este proceso.


Durante el resto de esta semana de vacaciones de primavera, espero que usted y su familia puedan encontrar tiempo para relajarse y recargar energías, mantenerse saludables. Continuaremos proporcionando actualizaciones a medida que estén disponibles.


Dan Snowberger

Superintendente

Distrito escolar de Durango 9-R


Enlaces:


Encuesta de aprendizaje remoto

Formulario de Apoyo Educativo - Inglés

Formulario de Apoyo Educativo - Español


Encuesta remota de servicios de comidas

Formulario de solicitud de comida - Inglés

Formulario de solicitud de comida - español

Published Print