Home

Skip to main content
Mobile Menu
Please Create A Marquee

District Weekly Update - 4.22.20

Screen shot of English videoScreen shot of Spanish video

 

English Video Link

Spanish Video Link

 

This district message this week includes:

  • Reminder of important services for students and families available from 9-R
  • Information on an opportunity to help families in our community during these challenging times, 
  • Information on how to return work for grading and feedback
  • A request for feedback on a couple of topics in planning for next year and a possible cell phone policy, and 
  • A message from Melissa McKnight, District Accountability and Advisory Council and a parent in Durango 9-R. 


Meal Service: (contributed by Deputy Superintendent Andy Burns)
We continue to offer meals to our children up to age 18 Monday-Friday from 11:00-1:00 pm at any elementary school site.  This meal contains lunch and a breakfast in each bag.  We do have some pre-identified bus stops for remote locations and those can be found on the district’s website at www.durangoschools.org/meals/.  If you haven’t participated in the past, we do ask that you go to a school site where extra food is available should we run short on prepared meals.  We thank our partners who have added to these meals in the past including McDonalds, Rocky Mountain Chocolate Factory, and Manna Soup Kitchen.


Food Drive: (contributed by Executive Assistant and Board Clerk Sarah Berggren)

9-R recognizes that many families in our community are facing various financial challenges as a result of this crisis, and we are grateful that Manna Soup Kitchen provides food backpacks every Friday to support our families.  This week, our employee associations in conjunction with our district are offering an opportunity to support this effort by collecting non-perishable food items at Needham, Park, and Riverview Elementary Schools on Thursday, April 23, between 3:00 and 7:00 pm.  Donated items will be collected in the bins at the front doors of each school and delivered to Manna Soup Kitchen to support the backpack food program for our families in need.  Your help with this effort is greatly appreciated!


Distance Learning Support: (contributed by Director of Instruction Dylan Connell)

For families receiving your instructional materials by picking them up at the school or via US Mail, we've worked out a system for you to return your child's work so that the teachers can give you feedback. There is a bin located outside your school that says, "Return Work Here". Simply, return the work in the envelope it was delivered in and make sure your child's name is prominently on each assignment. If this arrangement won't work for you, reach out to your child's school or teachers to make an alternate plan for getting the work back to your teachers. With the cancellation of site-based instruction for the remainder of the year, we want to see your kid's work so we can keep them engaged at the right level. Thanks for your partnership in getting the student work back-and-forth between home and school.


Parent Survey: (contributed by Superintendent Dan Snowberger)

As shared at the beginning of this week’s message, the Governor has ordered all schools to remain closed to in person instruction this year.  While we had been preparing for a possible reopening if conditions allowed, we will shift our focus to planning for next year while continuing to provide home based support for the rest of the school year.  


For parents of seniors in one of our high schools, your school leaders will provide information on graduation plans for your students.  We continue to hope that we can do an in-person ceremony before students start their next phase of life this summer, but will need to continue to monitor the situation and seek guidance from the San Juan Basin Public Health Department on possible options for this important right of passage.  


Recognizing that our families face a variety of challenges as a result of this closure, we would appreciate all parents completing a survey provided in an email along with this video link.


As our town begins to reopen to additional essential businesses, we would like to assess the need and interest in expanded child care for grades pK-8 for the remainder of the school year.  We have provided childcare to healthcare workers and first responders since the start of the crisis.  We are considering expanding this service, but need to know your interest and need for such service.  This would be provided to families who have parent(s) who work in these industries that are finding it difficult to return to work as long as school is closed.  Unfortunately, we can’t provide it to every family and will need your employer to certify the need.  


This survey will also collect information that will assist us in planning for our schools next school year.  With the crisis in our country and state, we recognize that we will operate with reduced resources next year.  Having a better idea of your family’s plans will assist us in allocating these resources effectively.  


Finally, the survey provides an opportunity for parents to provide feedback on a proposed cell phone policy being considered for the 2020-21 school year.  Many of you know that we’ve experienced some huge challenges with inappropriate use of phones.  We’ve also noticed a negative impact on focus and social interaction due to these devices - particularly in our middle schools.  Prior to considering the final implementation of a policy change, your feedback is appreciated to ensure that we truly are responding to the needs of our community. 


Parent Messag: (contributed by Melissa McKnight - DAAC Chairperson)

Hi everyone….

I hope you are well and staying safe. I’m sure many of you are overwhelmed with homeschooling your children. I just wanted to let you know that you don’t have to strive for perfection while homeschooling. I homeschooled my son K-8. And I just wanted to give you a few tips…...


First off, it’s okay if you hate math - Go easy on yourself! Reach out to your child's teacher with questions or look for resources online. I know the last month or so has been tough but just remember this is just a small blip of time in your child’s life. Things are going to get better and this will pass.


Let them get bored…….


Kids are used to having lots of structured activities and near-constant visual stimulation.

I’ve found Imagination, creativity, and self-discovery blossom during boredom.

Letting them sit with the discomfort of boredom may be really hard at first — for all of you — but it’s worth it to let them struggle.


Don’t forget home economics


We’ve all heard the horror stories of young adults going out into the world not knowing how to do even the most basic household tasks. This is the perfect time for them to learn key life skills, such as cleaning, cooking, laundry and pet care. 


With teens, you can introduce financial literacy by including them in your checkbook balancing, budgeting and online bill-paying. The opportunities to teach your children are endless. If you're doing something around the house, let them help. Heck - if they are old enough - let them do it by themselves.


Lastly, I would just like to say, cut yourself some slack. These are difficult times and I’m sure you are trying your best. Please be kind to yourself. Be kind to others. And for goodness sake, stay safe!


Closing: (contributed by Superintendent Dan Snowberger)

Due to the amazing work of our community, we are seeing the curve flatten with regard to new cases of the CoronaVirus in our community.  Obviously, our continued practice of social distancing and use of face coverings can help us keep this trend moving in a positive direction that will allow our community to return to a more normal operation


These are complex times and many have lots of different opinions as to how best to proceed.   We will continue to do the very best we can to meet the diverse needs of our community and we appreciate the work each of you are doing to support your children in continuing to learn during the school closure.  I do look forward to the day when we can safely welcome our children back into our schools.


Have a great week ahead and look forward to sharing more next week.

 

_____________________________________

Espanol

 

Bienvenida

Buenos días, soy Dan Snowberger, Superintendente del Distrito Escolar 9-R de Durango con el mensaje comunitario de esta semana. Este lunes, el Gobernador de Colorado Polis extendió su cancelación de enseñanza en persona en Colorado para la parte restante del año escolar.

El mensaje de esta semana incluye:

  • Un recordatorio sobre los servicios importantes disponibles del 9-R para los alumnos y sus familias
  • Información sobre una oportunidad para ayudar a familias en nuestra comunidad durante estos momentos difíciles
  • Información sobre cómo entregar las tareas para calificación y comentarios
  • Una solicitud por sus opiniones sobre un par de temas sobre la planificación para el año que viene y una posible política sobre el uso de teléfonos celulares, y
  • Un mensaje de Melissa McKnight, miembro del Consejo de Responsabilidad y Asesoramiento del Distrito y una madre de Durango 9-R.

 

Servicio de Comidas- Deputy Superintendent Andy Burns

Seguimos ofreciendo comidas a los niños hasta los 18 años de lunes a viernes desde las 11 hasta la una de la tarde en todos los lugares de las primarias. La comida incluye el almuerzo y un desayuno en cada bolsa. Tenemos unas paradas de autobús ya identificadas para las áreas lejanas, y estas están enumeradas en el sitio web del distrito en www.durangoschools.org/meals. Si usted no ha participado en el pasado, le pedimos que vaya a un sitio escolar donde comida extra está disponible en caso de que las comidas preparadas no alcancen. Les agradecemos a nuestros socios que han añadido a estas comidas en el pasado, los que incluyen McDonalds, Rocky Mountain Chocolate Factory y Manna Soup Kitchen.

Donativos de Comida - Executive Assistant and Board Clerk Sarah Berggren

El 9-R reconoce que muchas familias en nuestra comunidad se enfrentan a varios desafíos financieros como resultado de esta crisis y le estamos agradecidos a Manna Soup Kitchen por proporcionar mochilas de alimentos todos los viernes para apoyar a nuestras familias. Esta semana, nuestras asociaciones de empleados en colaboración con nuestro distrito están ofreciendo una oportunidad para respaldar este esfuerzo recolectando alimentos no perecederos en las Primarias Needham, Park y Riverview el jueves, 23 de abril entre las 3 y 7 de la tarde. Recolectaremos los artículos en los arcones en las puertas principales de cada escuela y los entregaremos a Manna Soup Kitchen para apoyar el programa de mochilas de comida para nuestras familias necesitadas. ¡Se aprecia mucho su ayuda en este esfuerzo!

Apoyo para la Enseñanza Remota - Director of Instruction Dylan Connell

Para las familias que están recogiendo sus materiales educativos en la escuela o recibiéndolos por correo, hemos inventado un sistema para que usted pueda devolver el trabajo de su niño para que los profesores le den sus comentarios. Hay un arcón ubicado fuera de su escuela que dice “Devolver Trabajo Aquí”. Solamente tiene que devolver el trabajo en el mismo sobre en el que lo recibió y asegurarse de que el nombre de su niño está escrito claramente en cada tarea. Si este arreglo no funciona para usted, comuníquese con la escuela o los profesores de su niño para hacer un plan alternativo para devolver el trabajo a los profesores. Con la cancelación de la enseñanza en las escuelas para el resto del año, queremos ver el trabajo de su niño para mantenerlos participando al nivel acertado. Gracias por su colaboración para que el trabajo de los alumnos pase entre la escuela y el hogar.

Encuesta para Padres - Superintendent Dan Snowberger

Como dijimos al inicio de este mensaje, el Gobernador ha ordenado que todas las escuelas permanezcan cerradas a la enseñanza en persona para este año. Aunque estábamos preparando para una posible reapertura si las condiciones lo permitían, cambiaremos nuestro enfoque para planear para el año que viene mientras seguimos proporcionando apoyo basado en el hogar para el resto del año escolar.

Para los padres de los seniors en uno de nuestros High School, los líderes de su escuela le proporcionarán la información sobre los planes para la graduación de sus alumnos. Seguimos esperando poder celebrar una ceremonia en persona antes que los alumnos empiecen la próxima fase de su vida este verano, pero necesitaremos seguir monitoreando la situación y pedir consejos al San Juan Basin Public Health sobre las opciones posibles para este rito de pasaje importante.

Considerando que nuestras familias se enfrentan a una variedad de desafíos como resultado de esta clausura, les agradeceríamos a todos los padres su compleción de una encuesta incluida en un correo electrónico adjunto al enlace de este video.

Mientras el pueblo empiece a reabrir los negocios esenciales adicionales, nos gustaría evaluar la necesidad y el interés en ampliar la guardería para los grados preescolar al 8 para el resto del año escolar. Hemos proporcionado guardería a los trabajadores de la salud y de primer auxilio desde que inició la crisis. Consideramos ampliar este servicio, para necesitamos saber de su necesidad e interés para esta clase de servicio. Se lo proporcionaríamos a las familias con padres que trabajan en estas industrias que tengan dificultades para volver a trabajar con la escuela cerrada. Desafortunadamente, no podemos ofrecérselo a todas las familias y necesitamos que su empleador certifique la necesidad.

Esta encuesta también recopila información que nos ayudará para planear las escuelas para el próximo año escolar. Dada la crisis en nuestro país y estado, reconocemos que operaremos con recursos limitados el año que viene. Tener una idea mejor sobre los planes de su familia nos ayudará para alocar los recursos de una manera eficaz.

Por fin, la encuesta les da a los padres la oportunidad para compartir sus opiniones sobre una propuesta para una política sobre teléfonos móviles bajo consideración para el año 2020-21. Muchos de ustedes ya saben que hemos experimentado unas dificultades enormes con el uso inapropiado de los teléfonos. Además, hemos visto un impacto negativo sobre el enfoque y la interacción social debido a estos dispositivos- particularmente en las Middle Schools. Antes de considerar la implementación final de un cambio de política, apreciamos sus opiniones para asegurar que respondemos verdaderamente a las necesidades de la comunidad.

Mensaje para Padres - Melissa McKnight - Parent/DAAC Chairperson

Hola a todos…

Espero que estén bien y que se mantengan seguros. Estoy segura de que muchos de ustedes están agobiados con enseñar a los niños en el hogar. Solo quiero decirte que no tienes que dar por la perfección para enseñar en casa. Yo enseñé a mi hijo en casa de Kínder el octavo grado, y solo quiero darte unos consejos.

Primero, está bien si odias la matemática. ¡Ten paciencia contigo mismo! Comunícate con el profesor de tu niño con tus preguntas o busca recursos en línea. Sé que el último mes ha sido difícil, pero recuerda que esto es un incidente pasajero en la vida de tu niño. Las cosas se van a mejorar y esto va a pasar.

Deja que se aburren….

Los niños están acostumbrados a tener muchas actividades estructuradas y estímulo visual casi constantemente. He hallado que la imaginación, la creatividad y el autodescubrimiento florecen cuando están aburridos. Dejar que aguanten la incomodidad de estar aburrido puede ser muy difícil al principio – para todos – pero vale la pena dejar que sufran.

No te olvides de las actividades prácticas.

Todos hemos escuchado las historias de horror sobre los jóvenes que salen en el mundo sin saber hacer las tareas domésticas aun más sencillas. Esto es el momento perfecto para que ellos aprendan nuevas habilidades, tales como limpiar, cocinar, lavar ropas y cuidar de mascotas.

Con los adolescentes, puedes presentarles los conocimientos financieros incluyéndolos cuando llevas los libros, haces el presupuesto y pagas las cuentas en línea. Las oportunidades para enseñar a tus hijos no tienen fin. Si haces algo en la casa, deja que te ayuden. Pues, si tienen la edad suficiente, qué lo hagan solos.

Por último, te quiero decir, no seas tan duro contigo mismo. Estos son tiempos difíciles y estoy segura de que estás haciendo todo lo que puedas. Sé amable contigo mismo, sé amable con los demás, y por amor de dios, ¡cuídate!

Clausura- Superintendent Dan Snowberger

Debido al trabajo increíble de nuestra comunidad, estamos viendo que la curva se está aplanando en cuanto a nuevos casos de coronavirus en nuestra comunidad. Obviamente, nuestra aplicación continua del distanciamiento social y el uso de máscaras faciales puede ayudarnos a mantener la dirección positiva de esta tendencia, el cual permitirá que nuestra comunidad vuelva a un funcionamiento más normal.

Estos son tiempos complicados y muchas personas tienen diferentes opiniones sobre cómo proceder mejor. Seguiremos haciendo todo lo posible para satisfacer las necesidades diversas de nuestra comunidad y apreciamos el trabajo de cada uno de ustedes está haciendo para apoyar a sus niños para que sigan aprendiendo durante la clausura escolar. Tengo anticipación para darles la bienvenida a nuestros niños el día que puedan volver seguramente a las escuelas.

Qué pasen muy buena semana y estoy emocionado para compartir más la semana que viene. 

Published Print