Home

Skip to main content
Mobile Menu
Please Create A Marquee

Important Update from Superintendent Dan Snowberger

Video message from Superintendent Dan Snowberger

 

As always, parents should make decisions for their own child(ren) attending school, even when it is in session.  We recognize that the threat to those with compromised health and those of advanced age are at the greatest risk of significant impact.  Families may choose to take extra precautions if they have such members within their household and we strongly support such decisions. 

 

On Monday and Tuesday of next week, our teaching staff will be preparing to support students remotely with instructional materials should they not be in school.  Families will be able to access these supports by going on-line, picking up materials from an exterior location at schools, or having materials mailed to them.  Teachers will be available by phone or via online channels to provide further support.  Should our district extend its closure for all students, these supports will extend to all students.  

 

We also to want to support our families with meal services should the closure be extended.  Please know that if school is canceled next Wednesday and beyond, we will provide access to breakfast and lunch in take-home packages at central pickup sites.  Those sites will likely include remote bus stops as well as in town locations.  Any child from age 0-18 years will be eligible to pick up a meal at these established locations.  The child must be present to pick up a meal.  With the emergency declaration, there is no qualification other than age on accessing these meals.  Stay tuned for more information if this service needs to be implemented.

 

Should cancellation extend beyond Tuesday of next week, we are also working to develop a childcare model for children of health care workers or first responders who are working diligently to care for our community.  While we recognize the best situation would be to provide more isolated care for these children, we don’t want to impact these essential members of our community from being able to serve.  More information will be forthcoming should decisions to cancel school further occur.

 

Our children sense the unusual nature of the times.  I encourage you to take advantage of the opportunity to engage with your kids in activities and family time.  Read a book, go for a walk, play outside in your yard, engage in game time as a family, and avoid large gatherings and public spaces, like playgrounds.  It is essential that children be reassured that this too shall pass. 

 

We appreciate the caring nature of our community and will continue to keep you abreast of decisions as they are made.  In the meantime, enjoy your spring break and be well.

 

 

****ESPANOL****

Hola, soy Dan Snowberger, Superintendente de Escuelas del Distrito Escolar 9-R de Durango, y me gustaría brindarle una actualización sobre nuestro estado en el futuro inmediato. Reconocemos que el cierre de la escuela es una decisión importante y desafía a muchas de nuestras familias con la falta de cuidado de niños o supervisión mientras los padres participan en sus carreras y trabajo. No tomamos esta decisión a la ligera, pero siempre tomaremos en serio los mejores intereses de nuestra comunidad al evaluar la situación. 
 
Actualmente, nuestras escuelas están cerradas hasta el miércoles 25 de marzo. Nuestro distrito evaluará las condiciones y circunstancias cada semana y determinará si se necesita una extensión del cierre. Esas decisiones se pueden esperar el miércoles de cada semana. Como esta es una situación que cambia rápidamente, decidiremos una semana a la vez para limitar el impacto innecesario en nuestra comunidad en general. 
 
Como siempre, los padres deben tomar decisiones para que sus propios hijos asistan a la escuela, incluso cuando está en sesión. Reconocemos que la amenaza para las personas con problemas de salud y las personas de edad avanzada tienen el mayor riesgo de un impacto significativo. Las familias pueden optar por tomar precauciones adicionales si tienen dichos miembros dentro de su hogar y nosotros apoyamos firmemente tales decisiones.
 
El lunes y martes de la próxima semana, nuestro personal docente se preparará para apoyar a los estudiantes de forma remota con materiales de instrucción en caso de que no estén en la escuela. Las familias podrán acceder a estos apoyos si se conectan en línea, recogen materiales de una ubicación exterior en las escuelas o reciben materiales enviados por correo. Los maestros estarán disponibles por teléfono o por canales en línea para brindar más apoyo. Si nuestro distrito extiende su cierre para todos los estudiantes, estos apoyos se extenderán a todos los estudiantes.
 
También queremos apoyar a nuestras familias con los servicios de comidas en caso de que se extienda el cierre. Tenga en cuenta que si la escuela se cancela el próximo miércoles y más allá, proporcionaremos acceso a desayuno y almuerzo en paquetes para llevar a casa en los sitios centrales de recogida. Esos sitios probablemente incluirán paradas de autobús remotas, así como en ubicaciones de la ciudad. Cualquier niño de 0-18 años será elegible para recoger una comida en estos lugares establecidos. El niño debe estar presente para recoger una comida. Con la declaración de emergencia, no hay otra calificación que la edad para acceder a estas comidas. Estén atentos para más información si este servicio necesita ser implementado.
 
En caso de que la cancelación se extienda más allá del martes de la próxima semana, también estamos trabajando para desarrollar un modelo de cuidado infantil para hijos de trabajadores de atención médica o personal de primeros auxilios que trabajan diligentemente para cuidar a nuestra comunidad. Si bien reconocemos que la mejor situación sería brindar una atención más aislada a estos niños, no queremos impactar a estos miembros esenciales de nuestra comunidad para que no puedan servir. Se enviará más información en caso de que continúen las decisiones de cancelar la escuela.
 
Nuestros niños perciben la naturaleza inusual de los tiempos. Le animo a aprovechar la oportunidad de relacionarse con sus hijos en actividades y tiempo en familia. Lea un libro, salga a caminar, juegue afuera en su patio, participe en el juego en familia y evite grandes reuniones y espacios públicos, como parques infantiles. Es esencial que los niños estén seguros de que esto también pasará.
 
Apreciamos la naturaleza solidaria de nuestra comunidad y continuaremos manteniéndolo al tanto de las decisiones a medida que se toman. Mientras tanto, disfrute de sus vacaciones de primavera y esté bien.
 
 
 
 
Published Print